Monday, August 8, 2011

Interview Thomas Gibson from Monte-Carlo


From Télé-Loisir
Link
Thomas Gibson ‘Criminal Minds stories are universal’

Thomas Gibson plays Hotchner, Unit Chief on Criminal Minds. While in France, he gave us an interview.

Thomas Gibson interprète Hotchner, le superviseur-chef d'Esprits Criminels. De passage en France, il nous a accordé une interview.



Criminal Minds, this is an unexpected and successful series worldwide. On TF1, Hotchner and Rossi’s gang often get 9 millions fans this season. A success that leaves Thomas Gibson stunned, who play Special agent and boss Aaron Hotchner since 6 seasons ( the series will be back for a 7 season) How to explain this kind of success?

Esprits Criminels, voilà un succès série inattendu et planétaire. Sur TF1, la bande à Hotchner et Rossi a atteint régulièrement les neuf millions de fans cette saison. Un triomphe qui laisse toujours aussi pantois Thomas Gibson, qui se glisse dans la peau de l'agent spécial et patron Aaron Hotchner depuis 6 saisons (la série est bien entendu reconduite pour une 7e à la rentrée). Comment expliquer un tel succès ?



Thomas Gibson alludes to the universality of the scenarios, which always ask the viewers; how can anyone fall in such a way that they would switch from the dark side of the force and become a murderer? The actor, who will turn 50 in march ( edit note: that will be in July!) in 2012, talks about the man that inspires him, a former FBI agent who is now a consultant on Criminal Minds and who ensure the accuracy of scripts and situations Then Gibson treat himself; claiming through us a little more daring in the scenarios, it miss great arguments between teammates, As you strive to be wise ......


Thomas Gibson évoque une piste, l'universalité des scénarios, qui questionnent à chaque fois le téléspectateur : comment telle ou telle personne a-t-elle pu basculer du côté sombre de la force et devenir un assassin ? Le comédien, qui aura 50 ans en mars 2012, évoque également l'homme qui l'inspire en plateau, un ancien agent du FBI devenu consultant sur Esprits Criminels afin de garantir la véracité des scripts et des situations. Puis Gibson se fait un petit plaisir : réclamer par notre intermédiaire un peu plus d'audace dans les scénarios, qui manquent selon lui de belles disputes entre collègues. A trop vouloir faire sage...

Check out our interview with Thomas Gibson Criminal MindsTelevision Festival in Monte Carlo in June 2011:


Découvrez notre interview de Thomas Gibson d'Esprits Criminels au Festival de Télévision de Monte-Carlo en juin 2011 :






Thanks to FrenchAnon for the translation

No comments:

Post a Comment

Respectful opinions, and constructive disagreement is welcomed, but insulting/foul-mouthed, malicious, or just plain disrespectful comments towards anyone are not, and will be removed.